硝玉千染 » 日志 » [一周两曲] 未来 / Love,Dream & Happiness
[一周两曲] 未来 / Love,Dream & Happiness
神無月飛 发表于 2008-01-28 22:33:49
说是JPOP，其实也不一定啦，说不定会有同人音乐，纯音乐，民俗歌谣（？）……不过大部分应该还是日本流行乐吧～（可能还很偏……对手指）
别看某T这个样子，音乐听得不少的说！而且耳朵同学很挑剔，所以推荐给大家的歌质量是有保证的啦！（亮牙）
第一次的推荐——就定你们这两首啦！因为是最近一直一直听的，而且每次听都觉得好感动……（感情丰富？）
音质：全部320Kbps
1． 未来 artist：伊達晃二 & Takuya
music.fenbei.com/10702523
认识这首歌的人少，认识这两只的也少……（趴）
现在就隆重介绍一下，这首歌出自舞台剧ROCK'N JAM MUSICALⅡ（简称RJM）
而歌手其实是ミュージカル『テニスの王子様』氷帝学園中饰演鳳長太郎和芥川慈郎的两只（转身找图去……）
（TAKUYA还穿着冰帝的校服呃）这首歌里KOJI唱了绝大部分……（真的是绝大部分，一开始我还在想这不应该是他们合唱的么怎么$#%^*@……）
然后KOJI的声音很嫩……（虽然我不想说但是真的是很受）倒是Takuya的比较沙哑，但是感觉并不沧桑，听了刮在心头很舒服的感觉。
歌词：（先贴日文的，中文的我我我明天自己来翻……死）
いつの间にか 通り过ぎた
懐かしい幸せな时
今になって 気付いても
もう 遅いけど
何も考えすボールをけって
夜はラジオを聴いてた
何も考えす お前とも
毎日 あってたよな
懐かしいあのころの
记忆が少しずつ 消えてく
素敌な 时间だったと
ああ 今ならわかる
僕は 誓う
もしも 戻れるのなら
君を 一秒を
大切にすると
僕は 誓う
もう一度
明日が来るなら
思い出すと 笑っちゃうね
懐かしい幸せな时
寝転びながら かたった梦が
寝言に 変わってたこと
懐かしいあのころは
记忆の なかだけで 生きてる
素敌な 时间だってと
ああ 今ならわかる
僕は 誓う
もしも 戻れるのなら
爱を 梦を
大切にすると
僕は 祈る
もう一度だけ
明日を
话说感想的话果然还是要配合着看得懂的语言来说……（也就是明天再来写了）
2．Love,Dream & Happiness artist：EXILE（放浪兄弟）——话说为什么要这样翻译啊感觉好禁忌XDDDD
music.fenbei.com/10702596
歌词：（别看那么长其实后面都是RAP＝＝）
別れの時が近づいて
なんだかちょっぴりさみしさはあるけど
君のことが好きだから
自分を一番大事にしてほしい
それぞれ違う道を歩いたとしても いつか....
また必ず会えるさ そう信じてるよ きっと....
love,dream & happiness いつの日にか
また笑顔で 歌いあおう
love,dream & happiness 忘れないよ
また一緒に 語りあおう
たとえ少し 離れていたとしても
"がんばって! がんばって!"
そう心の中で叫んでいるよ
疲れはててしまった時や さみしい時は
戻っておいでよ
君が教えてくれたこと
数えきれないほどあるよ
人を愛す気持ちは絶対に忘れない ずっと
love,dream & happiness いつの日にか
また笑顔で 歌いあおう
love,dream & happiness 忘れないよ
また一緒に 語りあおう
oh yeah lala oh yeah lala
oh yeah lala oh yeah lala
oh yeah lala oh yeah lala
得てきたモノや 失くしたモノ
目で見たコトや 隠したコト
互い洗いざらい語り赤いハート
感じる限り on big family
何が本当? 何がウソ?
疑うとキリも意味もない
世界でずっと 信じてこれた夢 無心に信じ
共に立ち向かってこう 自分自身に
「人生」という長い旅の途中
君の後ろ姿を見送る
時が来るってわかってた
でもその答えに戸惑ってた
「この先いったいどうすんの?」
って共通の悩みも痛みも
乗り越え羽ばたいたその後で
また会おうぜ あの約束の場所で...
knock,knock 開いた扉から飛び出す
どんどん未来は意外な事になる
もっともっとって知りたくなるよ
広がっていく真っ白なworld
明日の自分に問いかける
待つ事 出来ない 追いかける
全てはその手に
今旅立ち終わり偽りのないこの無限の光を...
love,dream & happiness いつの日にか
また笑顔で 歌いあおう
love,dream & happiness 忘れないよ
また一緒に 語りあおう
love,dream & happiness いつの日にか
また笑顔で 盛り上がろう
love,dream & happiness 忘れないよ
また一緒に 笑いあおう
la la la....
君は君の夢のため旅立つ
僕と君との距離はずっと変ら?支えて甘えて見つめ相づち
想いはひとつさ l.d.h
新しい扉開く君さ
別れはお互いがお互い様
言葉に出せぬ想いはただ
そう、僕らの大事な宝物さ
笑って行こう
また会えるよ、幸せをずっと感じられるよう
歩いて行こう
また会えるよ、幸せをずっと感じられるよう
keep on smiling
till we meet again
i won't forget you
let's sing together yeah!
（中文歌词来自EXILE非官方后援会）
离别的时刻近了 感觉有那么一点点寂寞
因为喜欢你 所以希望你要珍惜自己
哪怕彼此走上不同的路 总有一天……
一定还是可以再相聚 我深信一定……
Love,Dream & Happiness 等到有一天
再展笑容 一同欢唱
Love,Dream & Happiness 我不会忘记
再一次 一起谈心
就算彼此相隔 有些距离
也会在心中高喊“加油！加油！”
碰到筋疲力尽的时候 或是寂寞的时候
就回来吧
你教会我知道的事情 多到数不清
爱一个人的心情 我绝不会忘怀 不管多久
Love,Dream & Happiness 等到有一天
再展笑容 一同欢唱
Love,Dream & Happiness 我不会忘
再一次 一起谈心
获得的东西 失去的东西
表面的事物 隐藏的事物
让我们坦诚相见 以真心交谈
只要能继续感受到那颗赤红的心
ONE BIG FAMILY
什么是真的？什么是假的？
一旦心存怀疑不仅没完没了也没意义
在世上 始终坚信的那个梦想 一心一意的相信
让我们一起走向它 走向自己
在名叫“人生”的漫长旅途中
目送你背影离去的那一刻
我知道它终将来临
我曾对那答案感到惶惑
“接下来到底该如何？”
这是我们共通的烦恼与痛
等跨越了它展翅高飞之后
让我们再次聚首 在那个约定的场所……
Knock,Knock 从敞开的大门飞奔而出
未来将会是一连串的意外
让我们想知道得更多更多
无限辽阔的纯白的world
试问明天的自己 来不及等待 全速追赶
一切都在这双手里 此刻踏上旅程走向那
没有终点也没有虚伪的无限光芒……
Love,Dream & Happiness 等到有一天
再展笑容 一同欢唱
Love,Dream & Happiness 我不会忘
再一次 一起谈心
Love,Dream & Happiness 等到有一天
再展笑容 一同热闹
Love,Dream & Happiness 我不会忘
再一次 一起欢笑
你为了你的梦想而踏上旅程
我与你之间的距离永远不变
相互扶持依靠彼此相视应和
我们的心是一条I.D.H.
你打开了新的一扇门
离别的痛苦对我们彼此都一样
无法言传的情感
是我们珍贵的宝物
笑着走吧
我们会再相聚,永远感受着幸福
一步步走吧
我们会再相聚,永远感受着幸福
Keep on smiling
Till we meet again
I won't forget you
Let's sing together yeah!
虽然歌名感觉并不出彩（像LOVE & Peace？）而且这首歌在Asia这整张专辑中也不是什么主打的类型，甚至在介绍里都没提到，但是我就是对这首情有独钟……
首先歌词写得很感人，我听到第一句的时候就觉得心头一动了，然后在离别的氛围之中，何去何从的迷茫敌不过向对方微笑着说再见的真诚祝福，虽然酸涩虽然不舍，但是能够含泪铺设希望的道路，相信梦想的力量会把我们重新集合在一起，一同忆起度过的美好时光，生命的光辉就是填充于心口的满满感动……
后半段的RAP说实话有点太长了＝＝
等他最后一句念完之前的感动也被磨掉30%了（歌词很煽情只是一来RAP我就感觉是COOL了，当然要趁热打铁才行啦……但是EXILE的RAP质量还是很高的）
话说想いはひとつさ l.d.h那个IDH是啥（是我孤陋寡闻了55）不过往日语句子里加上适当的英文——还是很困难的呃弄不好就成画蛇添足啦！
不知道大家喜欢不……看文的时候听音乐也是种享受吧？^^
